¿Porque les cambian los títulos?

Estoy leyendo un libro de Stephen King que un amigo me recomendó en Guatemala se comercializo como "La Tienda" 😞, con un titulo tan soso no sabia que esperar, pero cuando comencé a leer es un desde las primeras hojas es un argumento cautivante que deseas saber que paso a cada momento.

"Con un titulo tan soso, La tienda, no sabia que esperar del este libro."

Spoiler

Leland Gaunt, un enigmático anciano, llega a un pequeño pueblo, para abrir una venta de antigüedades, pero cada objeto vendido complace el deseo de la personas pero el precio de estos objetos se compran con algo mas que dinero y al revelar quien en realidad es Leland todo empeorara.

En realidad esta gran novela su titulo original es "Needful Things" que traducido seria  "Cosas Necesarias" o "Lo que piensas que necesitas" que dice mucho mas de la novela  y es mucho mas cautivarte.